¿Por qué me invitas, gastrólogo, a cenar (salvo para elogiar tu vino sinvergüenza), aún nunca has invitado a algún desafortunado pecador que necesite, como yo no, una cena? traducción: Hugo Müller
Etiqueta: pecadores
Una sentencia conmutada
Boruck y Waterman yacían sobre sus grilletes en el infierno, con muchos suspiros y gemidos, disputando acaloradamente, porque cada juramento era claramente más punzante que los males del otro. Y verdaderamente, cada uno tenía mucho para alardear de, hueso y tendón, músculo, sebo, nervio y piel, sangre en las venas y tuétano en la espinilla,Ver más ⟶
A ella
Oh, Pecador A, para mí desconocido, ¡sé una conciencia como la tuya! Para facilitarte al Pecador B confiesa los pecados del Pecador C. traducción: Hugo Müller
Una inferencia apresurada
Un día el diablo, viniendo desde el pozo, todo sombrío con transpiración, se presentó a san Pedro y le rogó que le admitiera un momento para una consulta. El santo le mostró el interior donde el Señor, reclinado en el trono donde lo buscan los peticionantes; ambos saludaron y el malvado abrió su mente enVer más ⟶
Los adictos de Dios
El Dios de los escribas miró hacia abajo y vio una amarga banda de siete, que habían violentado su sagrada ley y perdido su fe en el Cielo: ven Villon, mezquino ladrón y chulo, y el obsceno Baudelaire, y Byron con su lujuria y cojera, y Poe con su mirada estelar. Y Wilde, que vivióVer más ⟶
Los desvalidos
¿Qué hemos hecho, oh Señor, que estamos sembrados de maldad? ¿Cómo hemos errado y pecado para estar tan flagelados y heridos? Azótanos, oh Señor, con látigos de escorpión, sólo podemos correr, pero escucha nuestros penosos labios: ¿Qué hemos hecho? ¿Cómo hemos pecado para despertar tu cólera, para ganar tu desprecio? Empinado y pedregoso ha sidoVer más ⟶
Los condenados
Mis días están cercados por el pensamiento de hombres atrapados en rollos de Justicia con piedra y acero, en cadenas y celdas, hombres condenados a un infierno viviente, aún cuando no se los culpe. En mi diversión de sol veo su oscuridad: por lo que son y han debido ser culpen a la Naturaleza, rojaVer más ⟶