Autor: Clark Ashton Smith
Superlativamente sonoro como un saxofón lleno de tachuelas de bronce y clavos de ataúd, reverberantemente rítmico y rítmicamente reverberante como las arenas movedizas de un feto de cinco meses en el vientre de una babuina, imperial, romántica y pintoresca, como una niebla marrón que se escabulle por los callejones de los barrios bajos y el vertedero de la ciudad, bella y hermosa como una hotentote con nalgas de dos mangos de hacha de ancho, y ojos que brillan como caballa podrida a la luz de la luna, más sabrosa que el gorgonzola enterrado durante dos meses en el fondo de un barco cargado de guano, suave y voluptuosa como el pecho de una medusa más que ligeramente moribunda, y fragante como una sala donde un gato fue encerrado por error…
Pero tú dices que mi significado es oscuro, y que es difícil entender a qué me estoy refiriendo: te pregunto, lector hipócrita, mi semejante, mi hermano, ¿qué utilidad tiene escribir esta poesía modernista si a uno no se le permite ser decente o indecentemente críptico en ocasión…? Y en cuanto al significado… Bueno, yo tampoco estoy muy seguro, pero si realmente estás determinado a saberlo, te sugiero que refieras la cuestión a algún crítico modernista.