Autor: Tyler Malone
Chicos de campo alimentados con mazacote le rezan a un dios el día del juego antes de la tradición televisada, cuando los juegos de la mañana precedían a los juegos de la adultez.
Para la tradicional fiesta de la tarde, todos serán MVPs en la NFL. Super Bowls, no inspiran ecuaciones, coplas, historias complejas o metáforas simples, sólo dando gracias a cuerpos mantenidos para ser entretenidos.
Balones, las esperanzas de ciudades interiores –es lo mismo que para las ratas de campo criadas a base de Nike y latidos exagerados de salsa, tiempo dedicado a soñar con ser los hombres más sexys vivos o muertos-.
Algunos chicos se despellejan salvajemente, exigiendo la desnudez con bocas manchadas de Gatorade, cornucopias de palabrotas. ¡Camisas y pieles! —la sentencia de muerte de niños obesos. Correr, como nadar, es seguro en una camisa: nadie sabe lo que hay debajo-, los juegos son guerras, y los chicos conocen cuerpos que no importan, sólo el cuerpo cuenta sobre el césped el color de los niños mal nacidos, nacidos para ser elegidos últimos.
Salvajes y salvadores vestidos de sudor fingen jugar con nudillos del color de las Danzarinas del Sol, el juego es todo para lo cual nacimos y al que le estamos agradecidos.
traducción: HM