Autor: Robinson Jeffers
Infeliz por algunas cosas lejanas que no son asunto mío, vagando por la costa y por las crestas magras vi al atardecer las estrellas vagando sobre el océano solitario, y un jabalí de melena negra arando con el hocico en el monte Mal Paso.
El viejo monstruo resopló “Aquí hay raíces dulces, gusanos gordos, escarabajos escurridizos y bellotas germinadas. La mejor nación de Europa ha caído, y esa es Finlandia, pero las estrellas van sobre el océano solitario” el viejo jabalí de cerdas negras, desgarrando el césped del monte Mal Paso.
«El mundo está en mal camino, mi hombre, y atado a empeorar antes que arreglarse, mejor estar aquí en la montaña cuatro o cinco siglos, mientras las estrellas van sobre el océano solitario” dijo el viejo padre de cerdos salvajes, arando el barbecho en el monte Mal Paso.
«Mantente despejado de los engaños que hablan democracia y los perros que hablan revolución, borrachos de charla, mentirosos y creyentes. Yo creo en mis colmillos. Larga vida a la libertad y malditas las ideologías” dijo el juguetón y melenudo jabalí masticando el césped sobre el monte Mal Paso.
traducción: HM