Autor: Robinson Jeffers
Que esos hombres públicos publican falsedades no es nada nuevo. Que América debe aceptar como las históricas repúblicas corrupción e imperio ha sido sabido por años.
Enójate ante el sol por ponerse si estas cosas te enojan. Observa el giro e inclinación de la rueda, ellos están todos atados en la rueda, esa gente, esos guerreros. Esta república, Europa, Asia.
Obsérvalos gesticulando, obsérvalos decayendo. La banda sirve mentiras, el hombre apasionado hace su parte, la fría pasión por la verdad no caza en manada.
No eres Cátulo, lo sabes, para burlarte de esos burdos bosquejos de César. Estás lejos de los pies de Dante, pero aún más lejos de sus sucios odios políticos.
Deja que los muchachos deseen placer, y los hombres luchen por el poder, y las mujeres quizás por fama, y el servil a servir al líder y los ilusos a ser ilusionados. Lo tuyo no es lo de ellos.
traducción: HM