Los durmientes

Autor: Davies, William Henry

Mientras caminaba por la orilla esta mañana silenciosa, húmeda y oscura, antes de que los gallos croen en los patios de la granja, antes que los perros comiencen a ladrar, antes que la hora de las cinco fuese conmovida por el poderoso reloj de la vieja Westminster: mientras caminaba por la orilla esta mañana, en el frío aire húmedo, vi a cien mujeres y hombres acurrucados en harapos y durmiendo allí: esa gente no tiene trabajo, pensé, y mucho antes de su tiempo de morir.

Aquel momento, en la orilla, un coche iluminado vino de golpe, miré adentro y vi un montón de hombres pálidos y cansados que fruncían el ceño, cada hombre se sentó en un montón agazapado, transportados a trabajar mientras rápido caían dormidos.

Diez autos se precipitaron por la orilla, como ataúdes iluminados en la oscuridad, con veinte hombres muertos en cada auto, que debieron ser traídos vivos por el trabajo: esa gente trabaja demasiado duro, pensé, y mucho antes de su tiempo de morir.

traducción: HM

Vistas: 1
Compartir en