Lo que escuchó la araña

Autor: Weldon Kees

¿Habrá tiempo para ponches de huevo y églogas en el lugar a donde estamos yendo? dijo la araña a la mosca.
Pienso que no, dijo la mosca. Pienso que no, cantó el coro. Pienso que no, dijo un extranjero que misteriosamente pasaba por ahí.
¿Ellos me golpearán y tratarán del modo en que lo hicieron aquí, en el lugar adonde estamos yendo? preguntó la araña de la mosca.
Es posible, dijo la mosca. Muy posible, cantó el coro. Extremadamente posible, dijo el extranjero con un ansioso resplandor en su ojo.
Oh, ¿por qué ir allí cuando sabemos que no hay nada ahí excepto miedo en este lugar al que estamos yendo? dijo la araña a la mosca.
¡Qué pregunta! dijo la mosca. ¡Qué pregunta! cantó el coro. ¡Qué pregunta! dijo el extranjero, atisbando ligeramente a la araña, guiñándole astutamente a la mosca.  

traducción: HM

Vistas: 1
Compartir en