Autor: Weldon Kees
La máscara quirúrgica, la tetina de goma se chamusca, desprende un olor desagradable, tú pareces llorar más ahora que el calor se esparce hacia donde miremos. Dice que ninguno de nosotros aquí está bien. Las manchas verrugosas en las figuritas no son nada que te importaría reclamar. Tu pareces llorar más desde que las revistas comenzaron recreaciones del libro de los Dundas. Dice aquí que tú eras la más proclive a ser acusada.
Pero aunque no pueda creer que esto sea así, marco al doctor como una especie decente. Mezclo tu medicina y bajo a dejar las instrucciones para la cocina. Dice aquí que el tiempo se está acortando.
Que puedo creerlo. Te escucho llorando en tu cuarto mientras observas el tráfico, reconciliada. Afuera en el parque, flores negras están floreciendo. Recogí algunas una vez y las aplasté en un libro. Tú sueles mirarlas, y sonreír.
traducción: HM