Autor: Baraka, Amiri
Ella se para a mi lado, se para afuera, la vaga indiferencia de sus sueños. Soñando, para continuar, y seguir allí, como animales huyendo de la elevación de la tierra. Pero parada intangible, mi lujuria una cólera trabajada, una cercana cobertura sudorosa, para el alma crudamente salada.
Entonces retrocede, ¿y a dónde vas? Caja de palabras e imágenes. Balones de acero atados a sus bocas. La habitación repleta, y la casa. Inclinaciones de la calle. Deslizamientos de ciudad, y edificios deslizándose al río. ¿Qué quedó ahí para destruir? Que no esté cerca, o más cerca. Inclinándose en el ángulo del lenguaje. Bombeando y bombeando, todos nuestros ojos se entrecruzan y destellan. Son los amantes demoliendo sus vacías estructuras. Ellos esperan, palpan y observan a sus sueños comer la mañana.
traducción: HM