Autor: Bly, Robert
Mis queridos niños, ¿recuerdan la mañana cuando trepamos al viejo Plymouth y condujimos al oeste, derecho hacia el Pacífico?
Eramos toda la gente que había. Seguimos las canciones de Dylan todo el camino al oeste. Eran los setentas, la guerra había terminado, casi, y estábamos conduciendo al mar. Habíamos cerrado la granja, metidos en la camioneta, y estábamos comiendo la miel de la distancia y la palabra ‘allí’. Oh, uh, vamos a volar en la silla fácil. Cantábamos eso una y otra vez. Así fueron los primeros setentas. No teníamos miedo. Y un agujero se había abierto en el mundo.
Nos reímos en Las Vegas. Había suficiente alegría para todos nosotros, y adelante estaba el océano. Mañana es el día en que vendrá mi novia. Y la guerra había terminado, casi.
traducción: HM