Autor: Bly, Robert
Condujimos entre lagos volviéndose verdes. Fines de junio. Los pavos blancos han sido movidos por segunda vez al césped nuevo. ¡Por cuánto los segundos están en gran dolor! Terror justo ante la muerte, hombros desgarrados, disparan desde helicópteros. “Vi al muchacho siendo torturado con una batería de teléfono”, dijo el sargento. “Lo lamento por él y le voló la cabeza de un escopetazo”. Estos instantes devienen cristales, partículas que la hierba no puede disolver. Nuestra propia alegría finalizará en Asia, y mirarán a su copa y verán a los negros combatientes de las estrellas. ¡Nuestras propias ciudades eran las que deseábamos bombardear! Por lo tanto tendremos que irnos lejos para expiar por el sufrimiento de los de pecho fibroso y los pequeños alimentados a arroz, temblando en el helicóptero como animales salvajes, disparo en el pecho, capturado para ser interrogado.
traducción: HM