Autor: Day Lewis, Cecil
Ingresen a la casa del sueño, hermanos y hermanas, dejando sus deudas dormidas, su historia en la puerta: este es el hogar para héroes, y esta oscuridad amorosa una piel que se pueden permitir. Pescado en su tanque calentado eléctricamente, nariz sin envidia de la pared de cristal: para ellos, oficinista, espía, enfermera, asesino, príncipe, el grande y el derrotado, se mueven en una muda ensoñación.
Bañados en esta fuente común, contemplan incrédulos lo que sus horas activas han querido, caminando en sueños sobre ese muro de plata, las furiosas figuras enfermas y fantasías preñadas de su mundo.
Está la apertura mayor de la temporada de ostras: una boda de sociedad: los sombreros de otoño se ven hinchados: una vieja carrera de ladrones, y un político en vadeadores de pesca para probar que todo está bien.
Oh, ¡miren los aviones de guerra! Gritando agudos histéricos en la inmersión de baja potencia, como alcatraces caen abruptamente. ¿Pero qué es lo que perturbarán estas sombras plateadas, perturbarán tu sueño profundo de vientre y acuoso?
Veo las grandes armas, levantándose, andando a tientas, erectas, para plantar muerte en el suave vientre de tu mundo. Brote de fuego, flor de humo, semilla de hierro proyectados, ¿son estos exóticos? ¡Ellos crecerán más cerca de casa!
Crecerán más cerca de casa, y fuera de la casa de los sueños tropezando una noche con un aire estrangulador y los arrojados harapos de niños y trueno de piedras niágaras cayendo, ustedes sabrán que han dormido demasiado tiempo.
traducción: HM