Autor: Heaney, Seamus
Perca en su perca de agua colgada en el claro río Bann cerca de la orilla de arcilla en gachas manchadas y vacilantes, a las percas las llamaban ‘gruñidos’, pequeños matorrales de aluvión, escurridizas y listas, yo vi y veo en el cuerpo glorificado del río que se puede atravesar, pero ellas retienen el pase sin rodeos, bajo el techo de agua, sobre el fondo, adosadas a la corriente, contra ella, todo músculo y ligereza en la Finlandia de la perca, la tierra pantanosa del aliso, en aire que es agua, sobre alfombras de la corriente del Bann, en espera de todo lo que fluye y va firme del mundo.
traducción: HM
Vistas: 0