Autor: Baca, Jimmy Santiago
Me siento tonto, como esos bobos petirrojos en las ramas de la zanja cuando corro junto a ellos. Esos petirrojos no tienen el gran estilo del halcón de cola roja, no tienen diseño, no sueñan, son solo petirrojos actuando estúpidamente. Nunca fumaron cigarrillos, bebieron whisky, consumieron drogas como lo hago yo. En su revoloteo sin sentido lleno de tonterías, ellos me cuentan cómo aman el Gran Espíritu, me regañan para que no me autocompadezca, para abrir mi vida y hacer este día una rama sobre un árbol, inclinándome sobre el infinito, donde la eternidad fluye hacia adelante y con el día el río corre cargando todo lo que cae en él. Sé feliz, Jimmy, ellos pían, Jimmy, sé tonto, haz este día un árbol inclinándote sobre la eternidad del río y alborota en sus ramas.
traducción: HM