Demasiado de una cosa buena

Autor: Baca, Jimmy Santiago

La nieve se ha estado derritiendo demasiado pronto, pasando cada día el río Grande noto que el nivel de agua es alto, toda fluyendo por el río. ¿Qué sucede cuando necesito regar mis pastos en verano y no hay agua? Los granjeros se ponen nerviosos. Comienzan maldiciendo a los vecinos bajo su aliento por usar demasiada agua. Cosechas atrofiadas, solo un corte de alfalfa en vez de tres, no hay alimento para las vacas, no hay dinero para comprar alimento… y entonces como pasó hace unos cuantos años, el señor Gonzáles salió y se escucharon disparos de fusil ampollando el aire matutino, y se sabe que su ganado está cayendo en nieve, muerto. En el shopping mall más grande, el Coronado Center, oí a dos damas bronceadas alabar nuestro maravilloso clima. Yo les doy una mirada, arrojo mis guantes en el mostrador para el cajero, y les pido lo que la esposa de un granjero les diría.

traducción: HM

Vistas: 1
Compartir en