Autor: Dylan Thomas
Sostén fuerte estos minutos antiguos en el mes del cuco, bajo la espigada, cuarta locura en la colina de Glamorgan, mientras los brotes verdes cabalgan arriba, a la dirección del tiempo, el tiempo en un jinete de la locura, como un hombre de condado sobre la bóveda de las caballerías con su sabueso al talón, conduce hacia adelante a mis hombres, mis niños, desde el sur colgante
Campo, tu deporte es verano, y piletas de diciembre junto a la grulla y la torre de agua, junto a los árboles turbios yace este quinto mes sin arriesgar, y los pájaros han volado, santo y seña, mis niños de campo en el mundo si cuenta la madera verde muriendo mientras el ciervo cae tras sus huellas, la primera temporada en espiral al juego del verano.
Y ahora los cuernos de Inglaterra en el sonido de la forma convocan a tus jinetes de nieve, y a la colina de cuatro cuerdas, sobre el estruendo de la tripa de mar ponen una roca viva, vallas, cañones y barandas mientras los peñascos se agitan, se rompen como una primavera en vicio, abril rompiendo hueso, derrama el lacio cazador de locuras y la esperanza sostenida fuerte.
Caen abajo cuatro climas acolchados sobre las tierras escarlatas, acosando las caras de mis niños con una cola de sangre, tiempo, en un ascenso de jinete, desde el valle enjaezado, sostengan fuerte, mis queridas del campo, porque un halcón desciende, el dorado Glamorgan se endereza hacia los pájaros que caen. Tu deporte es verano mientras la primavera corre furiosamente.
traducción: HM