Autor: McKay, Claude
¡Dulce vida! Qué encantador estar aquí y sentir la suave brisa cargada de mar golpeando mi rostro sonrojado, ver las bellas ramas libres del abeto tocar las manos desnudas de los árboles más bajos, atender al piar del gorrión, y observar su ágil vuelo sobre el corto césped marrón dormido. El amor glorioso en su amistoso poderío, música que cada corazón debería bendecir, y pensamientos de vida serena, divina, más allá del poder de expresión, ¡la multitud alrededor de este elevado corazón mío!
¡Pero oh!, para dejar este paraíso por el sucio cuarto de sótano de la ciudad donde, la belleza oculta de los ojos, una mesa, cama, escritorio y el juego de escoba en un rincón, dos sillas lisiadas, todas cubiertas con polvo y suciedad, con espantosas cicatrices de los años, y una luz a gas ardiendo extraña y sombría, me darán la bienvenida… Y todavía, aún este mismo viento, los pájaros de invierno, la gloria del suave atardecer van allí para mí en palabras.
traducción: HM