Autor: Rupert Brooke
El maldito barco se deslizaba y tambaleaba. Silencioso y rápido se elevó mi fría garganta, el largo mar rodó, sabía que debía pensar duro en algo, o estar enfermo, y podía pensar duro en una sola cosa, ¡tú! Tú, ¡sólo tú podrías sostener mi fantasía por siempre! Y contigo vinieron recuerdos, dolor agudo y abandono. Ahora hay una opción ¡dolor de corazón o hígado torturado! ¡Un cuerpo de mar enfermo o un alma de tu enfermedad!
¿Te he olvidado? Náuseas me retuercen y atan, vieja carne, buenas comidas, trozos marrones lanzo arriba. ¿Recuerdo? Retorno acre y viscoso, los sollozos y baba de una desdicha de los últimos años. Y todavía el barco enfermo rueda. Es duro, les digo, elegir entre amor, náusea, corazón y barriga.
traducción: HM